Trying to get some “campus cards” to translate correctly on this page: https://vineyardcolumbus.org/our-campuses (fyi: the multilingualizer has worked on this page in the past) but now I’m getting all text in the first card disappearing completely on the Spanish toggle. I’ve tried clearing out all styles, removing the text and adding it back in line by line, putting the four dot (….) syntax in its own paragraph (line break) above and below (rather than inline), adding four dots before and after the button text, removing all other index sections except the one with the cards… nothing works. This product has proven buggy and frustrating to work with on other occasions as well, but usually I could find a cause for the issue, whereas this issue has persistently eluded me. Any help would be most appreciated.
Here’s a screenshot of the Spanish active but text on card is missing: https://share.hellothisisjeff.com/IaMDmw
Here’s a screenshot of the English active (everything looks normal): https://share.hellothisisjeff.com/BxeSMM
And here’s a screenshot of my editing screen with syntax throughout: https://share.hellothisisjeff.com/JfPuWb