I tried following this tutorial to display different videos per language, but whenever I add another video to the section, in the English version, both videos still get displayed. In the Spanish version, however, the english video gets hidden but you can still see the tag [spanish] under the video which shouldn’t be displayed.
How do I fix this?
You have to add caption (with [english] or [french] ) to have this working. If you hide the caption that not works.
This is listed as know issue: https://www.multilingualizer.com/known-issues/
Language shortcode hiding feature for videos will be implemented soon.